Glosario Sanscrito de la K

Written by Rikodu Sennin



Sanación india ayurveda



0 Comments(s)



14/11/2022

Este es el extracto del Glosario Sanscrito de la K.

	K
Kaaranas	El cuerpo causal.
Kafa	Flema, el humor, compuesto de agua y tierra, que proporciona cohesión y estabilidad al cuerpo humano.
Kafni	Un tipo de turbante.
Kailas	La montaña del mundo. Pico de los Himalaya, considerada la morada de Shiva.
Kainkaryam	Serdefecto.
Kaivalya	Unidad, inmutable, aquello que esta mas allá de las gunas (o cualidades del mundo material), liberación, bienaventuranza final, beatitud. Totalidad. Aislamiento.
Kajal	Preparado cosmético para realzar la belleza de los ojos y protegerlos de dolenciaes.
Kaksa	Herpes genital.
Kal basti	Un basti administrado en un tiempo especifico para el máximo efecto.
Kala	Tiempo eterno que engendrara la ingenua noción del tiempo que conocemos. Principio temporal, una de las cinco corazas. Período de tiempo.
Kalari	Antiguo arte marcial hindú.
Kalarippayattu	Arte marcial practicado al sur de la India (kerala), cuyos ejercicios conducen a un extraordinario control físico y también a una interiorización que pone en contacto con el cuerpo sutil. Esta disciplina tiene 160 a 220 marmas puntos críticos corporales y 107 fisiológicos.
Kâlî	Manifestación brutal de la poderosa Diosa Durga, kali, literalmente «la negra», elimina a los demonios y protege la tierra. Tiene la piel azul o negra y a menudo se la suele representar en la figura de una anciana que lleva una guirnalda de calaveras y de cuya lengua gotea la sangre de sus víctimas. A Nirtti, diosa de la oscuridad y también señor de los demonios en su manifestación masculina, se le asocio con kali. La «Negra», Shakti tenebrosa de Shiva. Potencia trascendente del Tiempo (kala) que desintegra todo objeto Madre divina, en su aspecto terrible de destructora de las ataduras y de las ilusiones.
Kali (Ornamentos)	Nombre de los ornamentos de Kali en Dakshineshwar. Son los siguientes: Baju, Bala, Bauti, Chaudani, Cheka, Dombi, Joba, Kamarpatta, Kanbala, Kanposh, Nupur, Paincha, Pancha Makaras, Panjele, Tabiz y Tarr.
Kali purana	Texto antiguo védico que habla acerca de la naturaleza de Kali.
Kali Yuga	“La edad de Hierro». Edad de las sombras, edad oscura, edad de los eventos, el último de los cuatro periodos en los cuales esta divido un manvantara, una era de Manu, es decir: la duración de manifestación de una humanidad terrestre. Nosotros nos encontramos actualmente en el final del kali yuga y es a nosotros, hombres de los últimos tiempos, a quienes esta especialmente destinada la revelación tántrica.
Kalkî Avatâr	El último de los diez avatara de Vishnu, al cual se le representa montado en un caballo blanco, y que se manifestara al final del presente ciclo. Significa «el destructor de la ignorancia». Nombre con el que los devotos justificadamente denominan a Sri Muktishvara Bhagavan.
Kalpa	El ciclo.
Kalpana	La asociación de nombre y permanencia a los objetos.
Kalpavriksha	El Árbol del Edén, el árbol de los anhelos.

Kama	Dios del anhelo agradable. Pasión, anhelo. Es el tercero de los purushartha o grandes finales de la vida (siendo las restantes: Dharma, Artha, [kama], Moksha y prapti), y como tal representa la purificación de los anhelos, gratificación del anhelo y también anhelo de felicidad. Cualquier persona puede decir de sí mismo: «voy a ser feliz». Este anhelo (kama) se manifiesta como esa deseada felicidad.
Kama-dêva	La diosa del amor. Lleva un arco florecido y cabalga en un papagayo.
Kamadhâtu	El elemento de la vida mundana.
Kanadhênu	Diosa de la abundancia.
Kâma Sutra	«Tratado del Amor», compuesto por Vatsyayana, consagrado a la elección de una esposa a los deberes del marido y de la mujer, a las cortesanas y a la unión amorosa.
Kamala	Ictericia.
Kamala, Kamalatmika	Diosa del Loto.
Kamalôka	El mundo más bajo de las 3 esferas de la existencia de las que ni siquiera los dioses pueden eximirse.
Kamandalu	Rio Sagrado.
Kamasava	El toxico de la agradableidad.
Kamasukhallikânu_ yoga	Este termino buddhista se refiere al principio fundamental (dentro del sendero mediano) de evitar la caída en el agradableismo.
Kamâsava	El tóxico de la agradableidad.
Kambala	Chal rojo de lana; Ciervo de pelo largo.
Kamini Kanchana	(Literalmente mujer y oro) Término usado por Ramakrishna para referirse a la lujuria y la codicia.
Kamma	Negocio.
Kamsa	Bronce.
Kanaka	Oro.
Kanda	El origen de todos los nadis.
Kanda Marga	El manejo de la espada
Kânksh	Anhelar, tener hambre.
Kanthoddhvamsa	Ronquera.
Kanthopalepa	Mucus en la garganta.
Kânti	Nostalgia, amor, encantos.
Kântis	Esplendor.
Kanyakâ	Virgen, mujer joven, muchacha.
Kañcukacarîra	Uno de los cinco cuerpos del alma.
Kapalaka svara	Forma de respiración en la que predomina el uso del diafragma con movimientos rápidos de contracción del mismo.
Kapha	Humor biológico del agua. El dosha formado por agua y tierra, responsable de la estructura corporal.
Kapha Dosha	Bioenergía relacionada con la estructura y la estabilidad.
Kapikachhu	Una hierba empleada para mejorar la función del shukra dhatu.
Kapila	Gran sabio hindú, fundador del sistema Sankhya de la filosofía.
Kapura	Alcanfor, cinnamomum camphora. Utilizado en ceremonias rituales, aleja a malos espíritus, también usado en linimentos y aceites sanadores.
Karakas	Significados planetarios.
Karalâ	La horrible; otro nombre de Parvati.
Karana	El tercer cuerpo o cuerpo casual, lo inconsciente (yoga). Corresponde al estado de conciencia del ser flamado Sushupti. Sthula, Sukshma, [karana] y turiya, las otras.
Karana Vyayam	Forma mágica de práctica del Vyayam cuyo trabajo se realiza principalmente con mantras.

Karatabhajas	Secta secundaria Vaishnava, la cual enseña que hombres y mujeres deben vivir juntos en una relación de amor, y gradualmente idealizar su amor mirándose el uno al otro como divinidades.
Kârayâmi	Comandar de hacer u ordenar que se haga algo.
Kariyâ	El «caminar»; el comportarse bien en el curso de su vida, con la connotación del celibato.
Karma	La práctica de la acción correcta y verdadera. Actividad beneficiosa de ritos y rituales. Acto, acción bajo todas sus formas (en sentido técnico, acción ritual tal como está prescrita por el Veda). Ley inmanente de la cual resulta el que toda acción tenga un resultado inevitable, en esta vida o después. Se ha abusado mucho de este término en Occidente dándole una resonancia moral que no tiene originalmente.
Karma Basti	Un régimen de basti de un mes administrado para tratar afecciones relacionadas con vata.
Karma Indriyas	Los cinco órganos de acción: habla, manos, piernas, genitales y ano.
Karma yoga	Ejecución de las acciones, con conocimiento Atmico o Yóguico (verdadera inteligencia). Yoga de acción, unión con el yo divino por medio de la acción, sendero de acción o devoción por medio de las obras, tales como los actos de Yagña (sacrificios), Tapas (austeridades) y Dana (ofrendas), y aun las obras inherentes al cargo o condición de cada uno, debiendo estas ejecutarse como un deber, sin apego, sin miras egoístas o interesadas, sin anhelo de recompensa y como una ofrenda a la causa divina, dedicando de esta forma todos los actos a Dios. Presencia de lo absoluto en cada acción. Yoga del serdefecto.
Karma Yogui	Aquel que practica karma yoga.
Karmêndriya	Los (5) sentidos (órganos) operativos; El hablar, asir, andar, vaciar y engendrar. Esta división hace el Vêdanta y el Sânkhya.
Karna	Diagnóstico del oído.
Karnasula	Dolor de oídos.
Karpas-asthyadi (aceite)	Semillas de carpazo, bala, masha, rasna, deodaru, punarnava, shigru, kushtha, aceite de coco.
Kartavya	Deber.
Karttikêya	Dios de la evento.
Kartritva	Sentido de «yo lo estoy haciendo».
Kartritva abhimana	Orgullo debido a que «yo lo estoy haciendo»
Karunâ	Gracia, compasión.
Karunâ-bhâvanâ	La meditación sobre la compasión.
Karyâ	La muchacha.
Kasâva	El pecado (según Dhammapada).
Kasaya	Astringente
Kasayasyata	Sabor astringente en la boca.
Kash	Irradiar. Parte de la palabra Akasha.
Kashaya rasa	Sabor astringente.
Kashmir Shaivism	Filosofía Shaivita del Kashmir medieval.
Kâshta	Una religión del mundo.
Kathâ	Relato, narración.
Katha Upanishab	Una de las escrituras pertenecientes a la filosofía del conocimiento del absoluto Brahman.
Kâtha Upanishad	Upanishad que relata la historia de Nashikeda, instruido por Yama, el Dios de la mas allá, sobre la inmortalidad del alma.
Katti Basti	Una aplicación externa o local de aceite sanaciónl en la región de la espalda.
Kathu rasa	Sabor picante.
Katma	El destino (yoga).
Katu	Punzante

Kaula	Camino tártrico no ortodoxo.
Kaya	Cuerpo. Relacionado con Dios.
Kaya kalpa	Terapia Ayurvédica para un completo rejuvenecimiento. Antiguo procedimiento de rejuvenecimiento.
Kaya Sampat	Perfección del cuerpo.
Kêcara	Vindante del aire, pájaro. Melena, crines.
Kêdara	Campo.
Kêma	Medio.
Kena Upanishad	Upanishad que trata sobre Brahman por la vía negativa, y que muestra a través de una parábola, como los Dioses, rivalizando entre ellos, lo descubren.
Kena, Kenopanishad	Uno de los diez más importantes Upanishads.
Kesabhumisphutana	Caspa.
Kesava	Otro nombre para Krishna.
Ketu	El nodo sur de la luna.
Kêvala	Absoluto, sin mezclas; solo, excluyendo lo demás; en budismo, la santidad perfecta.
Kêvala-avasthâ	El estado de absoluta inercia.
Kha	El aire.
Khagama	Pájaro.
Khanjatva	Cojera.
Khid	Entristecer.
Khya	Hablar, nombrar.
Kichari	Una mezcla de arroz basmati y dhal mungo amarillo empleado para limpiar y equilibrar los doshas durante la terapia Pancha karma.
Kimnara	Hombre feo (especie de hombre enano).
Kirna	Distraído.
Kîrtan	Repetición cantada de un mantra, a veces acompañado de una danza.
Kirtana	Cantos devocionarios.
Kledaka Kapha	Forma de Kapha que gobierna la digestión.
Klesa	Error, equivocación.
Klim	Mantra de amor y devoción.
Kloman	El páncreas.
Kosthangas	Los principales órganos del cuerpo.
Kosha	Envolturas del Ser. Las cinco «envolturas», «vainas» o «forros» de los cuales se reviste el Si-Mismo manifestado (jivatman); corresponden a los tres «cuerpos» de la manera siguiente: anandamaya kosha (envoltura mental) y pranayama kosha (envoltura energética) al cuerpo sutil (sukshma sharira); annamaya kosha (envoltura «de alimento”) al cuerpo grosero (sthula sharira). Capa, envoltura, funda, estuche, etc.
Kottamachukadi (aceite)	Kushtha, musta, ácoros, cálamo, ajo, deodaru, y aceite de ajonjolí.
Kôvida	Experto.
Kram (pâtha)	Nombre de un modo de rereuniónción del Veda.
Krama	Orden.
Kratu	Potencia, obra hecha, sacrificio.
Krim	Mantra de acción y transformación.
Kripa	Gracia.
Krishna	Una de las importantes reencarnaciones de Vishnu. Octavo avatar de Vishnu. Literalmente » el negro» es la octava de las diez encarnaciones de Vishnu. Se le sucede representar en la figura de un joven que toca una flauta, con la pierna derecha cruzada por delante de la izquierda. Su piel es azul o negra su vehículo es garuda.
Krita Yuga	La primera era, ya pasada, del mundo existente, de 1.728.000

Kritya	El hacer (de Dios).
Kriya	Ejecución, actividad; la facultad de accionar el alma. Acción física o ejercicio. De la raíz Kri: hacer, construir, ejecutar, componer, sacrificar, asumir, preparar, cultivar, etc. Ver KARMA. Uno de los componentes del Dharma cuádruplo universal: conocimiento (Gñana), Deseo (Ichchha), acción (kriya) y síntesis (yoga). Acción, poder de la actividad.
Kriya shakti	El poder que dota del la capacidad de hacer. El impulso a actuar, el anhelo del hombre.
Kriya Yoga	Parte del yoga que se ocupa de la limpieza corporal. Yoga de la técnica. El yoga practico que se ocupa de las acciones externas para preparar la concentración de la mente.
Krodha	La ira, cólera.
Krota	El oído.
Krtakrtya	El que ha cumplido con sus deberes.
Krudh	Estar encolerizado.
Ksham	Sufrir, soportar, perdonar.
Kshama	Paciencia (yoga: sufrir pacientemente todas las cosas desagradables); perdón. Momento.
Kshan	Matar.
Kshara	Lo mudable
Kshara (aceite)	Planta álcali de apamarga, vacha, shunthi, kushtha, deodaru y aceite de ajonjolí.
Kshatriya	Casta de dirigentes, protectores y guerreros. La segunda casta, la de los guerreros y los representantes del poder civil. Hombre de valores políticos. El que salva a los otros del dolor.
Ksheer Basti	Una decocción sanaciónl de leche administrada por el resto que nutre a todos los dhatus del cuerpo.
Kshetra	Campo, lugar sagrado, cuerpo físico en sentido filosófico.
Kshipra	Rápido.
Kshiti	La tierra.
Kshira	La leche.
Kshirabala (aceite)	Raíces de bala, leche de vaca, y aceite de ajonjolí.
Kshirodakasayi	Aquel que nace de la leche Divina.
Kshudra	Pequeño insignificante.
Kshut	Hambre
Kubera	Dios de la riqueza y la fama, con aspecto de enano y cuyo gran vientre delata su opulencia. Protege el norte de una habitación o edificio: es allí donde deben guardarse los objetos de valor.
Kubjatva	Cifosis.
Kuhu	Un término del yoga donde aparece como uno de los nadis y que da fuerza a los órganos amorosaes.
Kuja	Nombre hindú del planeta Marte, asociado con el fuego y la evento. Kuja es de naturaleza inestable y destructiva y reside en el cuadrante sureste, o Agni, la ubicación ideal para la cocina.
Kukkucca	El enojo.
Kukshis	Vientre.
Kula	Grupo o familia.
Kulîna	Noble, de familia noble.
Kumara	El Marte, dios de la evento hindú.
Kumbhaka	Retención del aliento en el ejercicio del Prakrita o Pranayama físico. Ver Puraka y Rechaka.
Kumkumadi (aceite)	Kumkum, ushira, laksha, chandana, yashtimadhu, negakesahra, manjishtha, y aceite de ajonjolí.

Kummasa	Alimentos hechos de harina
Kundalinî	La energía espiritual dormida, situada en lo bajo de la columna vertebral. Se puede despejar esta energía y hacerla ascender hasta lo alto de la cabeza donde se une a la energía cósmica. «La que forma los anillos», «la enroscada», la serpiente oculta, la energía vital cuando está encerrada en el cuerpo sutil. Todos los तंत्रs no se comprenden más que con relación a esta doctrina. Poder místico en forma de serpiente que se encuentra enrollada en el plexo sacro. Cuando despierta gracias al trabajo espiritual, sube y alcanza los centros cerebrales superiores.
Kundalinî yoga	Yoga que tiene por objeto el despertar y el pleno desarrollo de la Kundalini.
Kurma	Es el avatâra de Vishnu en forma de una tortuga.
Kusala	Karma meritorio que lleva una rica retribución en una vida futura.
Kushala	Bienestar.
Kushalin	Estar en buena bienestar.
Kut	Encorvarse
Kutilla	Tullido.
Kutûhala	Deseo indiscreto.
Kvatha	Decocción. IR AL MENÚ DE NAVEGACIÓN